AyniDel 4 al 14 de febrero, Marion y Charlotte, voluntarias en el trabajo de Ayni en Sucre el año pasado, han organizado un gran evento cultural en Lille y Villeneuve d’Ascq, sus ciudades de origen, situadas en el norte de Francia.
El programa contuvo: Una gran exposición global de fotos de las bibliotecas, juegos didácticos de Ayni, paisajes y retratos de Bolivia. Además de afiches de los eventos que desarrollamos en Sucre en 2009. Todo eso fue acompañado de una pequeña venta de artesanía de (...)
Un réseau de solidarité pour l’éducation en Bolivie
Articles les plus récents
-
¡EXPERIENCIAS EDUCATIVAS EN AYNI, VIAJAN A FRANCIA!
7 de junio de 2010, por Marion -
Ayni en la gran constelación del arte
7 de junio de 2010, por Élodie Corbin¿Qué es Constelación?
Constelación es una asociación francesa qué cree, en el desarrollo del niño/a por medio del arte, el apoyo que brinda Constelación se enmarca en la dotación de materiales, desarrollo de concursos, salidas educativas centradas en la valoración del mundo artístico.
Relacionamiento institucional Ayni - Constelación
Desde el año 2007 y a través del proyecto piloto integral “Biblioteca Urkupiña”, y bajo la coordinación de Vayu Daza, Ayni viene tejiendo y contribuyendo a esta familia de (...) -
Les enfants, aujourd’hui c’est votre jour !
7 juin 2010, par Élodie CorbinLe 12 Avril 1952 fut rédigée la Déclaration des Principes Universels de l’Enfant. Depuis, la Bolivie célèbre tous les ans cet événement afin de rappeler aux enfants leurs droits et la façon dont ces droits doivent être protégés. A Sucre, une féria est organisée à l’occasion dans le parc le plus populaire de la ville, le parc « Bolivar ». Sous le soleil, dès 8h du matin, l’équipe d’Ayni prépare activement un stand situé à un endroit stratégique pour attirer le plus d’enfants possible.
A peine sortis des cartons (...) -
Ayni mis à l’honneur à Lille
14 mars 2010, par MarionDu 4 au 14 février, Marion et Charlotte, volontaires pour Ayni a Sucre l’année dernière, ont organisé un grand événement culturel a Lille et Villeneuve d’Ascq, leurs villes d’origine, situées dans le nord de la France.
Au programme : une grande exposition regroupant photos des bibliothèques, jeux didactiques d’Ayni, paysages et portraits de Bolivie ainsi que des affiches des événements survenus à Sucre en 2009. Tout cela accompagné d’une petite vente d’artisanat de Tarabuco, de maté de coca et de rollos (...) -
Témoignage de Magali, étudiante en pédagogie
23 janvier 2010, par Magali¡Salut…..! Je m’appelle Magali Bejarano Salazar, je suis étudiante en Pédagogie à l’Université San Francisco de Sucre.
Cette année était ma dernière années d’études et j’ai choisi, pour valider mon diplôme, d’effectuer un Internat Rotatoire. C’est ce qui m’a amené à travailler au sein de l’Association Civile AYNI-Bolivia. Je vais vous parler des activités qui m’ont le plus plu parmi toutes celles que j’ai menées pendant l’année.
Mon travail avec les enfants ayant des difficultés d’apprentissage, est sans aucun (...) -
Testimonio de Magali, interna en pedagogia
23 de enero de 2010, por Magali¡Hola…..!
Mi nombre es Magali Bejarano Salazar, estudio en la carrera de Pedagogía de la Universidad San Francisco de la ciudad de Sucre.
Este año termino mis estudios y elegí como modalidad de graduación la de Internado Rotatorio, la misma que la voy desarrollando durante todo este año en la Asociación Civil AYNI Bolivia de mi ciudad.
Bien, dentro de todas las actividades que he desarrollado durante este tiempo, les comentaré sobre una de las cuales me gustó más.
El trabajo con niños con (...) -
Charlotte, nueve meses en Ayni-Bolivia
23 de enero de 2010, por CharlotteMe llamo Charlotte Chaignaud. He empezado mi voluntariado en el seno de la asociación Ayni hace más o menos 8 meses. He llegado a Bolivia con el objetivo de apoyar a la asociación en su organización interna, búsqueda de financiamientos y en la elaboración de sus proyectos. Sin embargo, a pesar de esas tareas "burocráticas", he llevado adelante varias actividades en las bibliotecas, tales como sesiones de « Descubrir el mundo », « Los exploradores de AYNI » y el taller de « Cocina del mundo » con (...)
-
Charlotte, neuf mois au sein d’Ayni-Bolivia
23 janvier 2010, par CharlotteJe m’appelle Charlotte Chaignaud. J’ai commencé mon volontariat au sein de l’association Ayni il y a environs 8 mois. Je suis arrivée avec pour objectif d’appuyer l’association dans son organisation interne, ses recherches de financements et dans l’élaboration de ses projets. Toutefois malgré ces taches plus "bureaucratiques", j’ai également mené diverses activités dans les bibliothèques, telles que « découvrir le monde », "les explorateurs d’AYNI" ou l’atelier "cuisine du monde" avec les mères de famille. (...)
-
Cinq ans a Ayni
23 janvier 2010, par nellyBonjour je suis Nelly, pédagogue chez AYNI-Bolivia
Je travaille chez AYNI depuis février 2004, c’est-à-dire que cela fait presque six ans maintenant que j’appuie pédagogiquement les initiatives des volontaires et supervise le travail des bibliothécaires, internes y stagiaires en pédagogie.
Tous les ans, j’ai la joie et le plaisir de connaitre et partager avec les personnes qui passent par Ayni. Cette année la maison d’AYNI et ses bibliothèques se sont remplies de beaucoup d’amis, et par conséquent (...) -
Cinco años en Ayni
23 de enero de 2010, por nellyHola soy Nelly, pedagoga en AYNI Bolivia
Trabajo en AYNI desde Febrero del 2004, culmino poco a poco mi sexto año en la institución, apoyo pedagógicamente a las iniciativas de voluntarios y superviso el trabajo pedagógico de las bibliotecarias, internas y practicantes de la carrera de pedagogía.
Todos los años, tengo la alegría y el placer de conocer y compartir con personas que pasan por AYNI, este año la casa de AYNI y sus bibliotecas se llenó de muchos amigos y por supuesto de muchas (...)
Derniers commentaires